Idioms

Ex.8. Choose the correct English variants for Russian idioms.

Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.	A bird in the hand is worth two in the bush
Друг познается в беде .	A good Jack makes a good Jill.
У хорошего мужа и жена хороша.	A cat in gloves catches no mice.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.	A friend in need is a friend indeed.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	A man can do no more than he can.
Выше головы не прыгнешь.	A man can die but once.